야시장 봉오도리~

오봉주와 야시장이 겹치면 흥이 두배!!

처음은 좀더 일본 전통적인 느낌이 물씬 풍기는 봉오도리라면 두번째는 남녀노소 누구나 즐길 수 있는

춤이었다. 진짜 밤 늦게까지 재밌게 노는 모습을 볼 수 있었음!

2018 下呂温泉いでゆ夜市

下呂温泉街の阿多野谷沿いで開催されるいでゆ夜市。地元の特産品や陶器、木製品など、いろいろな屋台が立ち並びます。夜の温泉街へのんびり散策に出かけませんか?

☆2018年開催日☆

開催日: 7月21日 、 28日 、 8月4日 、 11日 、 18日 、 25日  毎週土曜開催

▲8月4日は、歌塚歌謡際と同時開催

※土曜日が雨天の場合は中止

時 間:19時00分から22時00分

場 所:下呂温泉街 白鷺橋から阿多野橋に至る阿多野谷両岸及び白鷺橋

(JR高山本線「下呂駅」から徒歩約5分)

当日午後5時30分から午後11時までの間、交通規制が行われます。場所は、白鷺橋周辺阿多野谷沿いです。

問合先:(一社)下呂温泉観光協会

電話 0576-24-1000

새로운 직원온 날~

새로운 직원, 즉 같은 기숙사에 살 친구가 오늘 왔다!

중국인인데 귀여운 여자친구였다. 이름이 로 숀? 발음이 어려워서 제대로 알지는 못하지만

어찌됐든 꽤 예의바른 애인데다가 나랑 동갑이라서 금방 친해졌닿ㅎㅎ

위에 사진은 작은 사탕이 천개들은 통인데 숀짱이 선물로 준거!!

내일부터 근무라는데 홧팅!

[게로온천마쯔리] 피날레 불꽃놀이

일 끝나고 나카이상들과 함께 후가쿠에서 축제 삼일째 피날레인 하나비를 구경했다♥

이렇게 스케일 큰 불꽃놀이는 처음이었다…ㅠㅠ 진짜 짱 멋있었음.

게다가 후가쿠 료칸 바로 앞에서 터트리기 때문에 정말 바로 눈 앞에서 볼 수 있었다.

불꽃놀이 보기에는 정말 일등석이기 때문에 재방문 고객이 많았던 날!

너무 멋있어서 일한 후의 힘듦도 잊을 정도였다★

飛騨金山駅~下呂駅間で2018年8月11日(土)の運転再開

◎2018年7月7日(土)~8日(日)の大雨により、飛騨金山駅~下呂駅間、坂上駅~猪谷駅間で運転を見合わせていますが、飛騨金山駅~下呂駅間で8月11日(土)の始発列車から運転を再開します。
※高山本線の列車及び代行バス時刻表については、トップページのトピックス欄【高山本線の列車及び代行バス時刻表について】をご参照ください。
※坂上駅~猪谷駅間については、運転再開まで数か月を要する見込みです。

8月10日(金)まで
<岐阜駅~飛騨金山駅>
・始発から通常通りのダイヤで運転します。

<飛騨金山駅~下呂駅>
・終日、上下線で列車の運転を見合わせます。
・運転再開までの間、バスによる代行輸送を行います。

<下呂駅~高山駅~坂上駅>
・始発からダイヤを変更して運転します。

<坂上駅~猪谷駅間>
・終日、上下線で列車の運転を見合わせます。
・運転再開までの間、バスによる代行輸送を行います。

8月11日(土)以降
普通列車は岐阜駅~坂上駅間で運転します。
特急「ワイドビューひだ」は名古屋駅・大阪駅~飛騨古川駅間で運転を再開します。

<岐阜駅~高山駅~坂上駅>
・始発から通常通りのダイヤで運転します。

<坂上駅~猪谷駅間>
・終日、上下線で列車の運転を見合わせます。
・運転再開までの間、バスによる代行輸送を行います。

◎ご利用日が8月11日(土)以降の乗車券類の発売について
・飛騨金山駅~下呂駅間を含む乗車券、自由席特急券などは、8月4日(土)営業開始時刻から発売を再開します。
・特急「ワイドビューひだ」の指定席特急券などは、8月4日(土)10時から発売を再開します。
*同日に発売を再開する「飛騨路フリーきっぷ」については、本年に限り利用制限期間である8月11日(土)~20日(月)も特別にご利用いただけます。

※代行バスの台数・座席数には限りがございますので、予めご了承ください。
※バス代行輸送区間を含む乗車券類の発売は基本的に中止しております。

 

上記の情報はJR東海の情報を転記したものです。

나카이 업무 시작했다-!

27일부터 나카이 업무 시작했다! 2주간의 프론트업무를 지나 드디어 나카이로 탈바꿈 ㅋㅋ

옷을 받았는데 니부시키? 라고 한다. 아직 기모노차림이 아닌데다가 바지형식이라서

프론트 정장차림보다 움직이기 편했는데 저 조리가….조리가!!

발가락 사이가 찢어질것 같다…아포ㅠㅠㅠㅠ그래도 익숙해지면 괜찮다는 선배들의 말을 믿고

열심히 움직이고 있다! 우리 나카이상들은 보고 배우라는 느낌의 가르침이 큰데 그래서인지

이틀만에 혼자서 두 방을 맡았다…허허허허허;;; 마치 사자가 자기 새끼를 절벽으로 떨어뜨린다는

말처럼, 식사준비 들어가서 음식 나열하면서 기다리는데 안오심…ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 맡은 두팀모두 친절하셔서 처음이었지만 무사히 끝낼 수 있었다ㅠㅠㅠ

화이팅하자!